Na žalost... jedina stvar koja mi je potrebna... jeste šef hitne pomoæi za smenu od ponoæi do 8 ujutro.
Purtroppo, ho bisogno solo... di un supervisore del pronto soccorso, nel turno da mezzanotte alle 8:00.
Bila je to jedina stvar koja te nije prosuðivala.
È stata la sola possibilità di sfuggire ai pregiudizi.
To je jedina stvar koja ima smisla.
E' l'unica cosa che ha senso.
Sada je to jedina stvar zbog koje mogu da spavam, zato što znam,
Invece ora e' l'unica cosa che mi permette di dormire, perche' so... che lo prenderai.
To je jedina stvar u kojoj sam dobra.
E' l'unica cosa che sono brava a fare.
Jedina stvar koja mi je zajednièka sa Brendanom je ta, što mi nemamo nikakvu korist od tebe.
L'unica cosa che ho in comune con Brendan Conlon è che tutti e due... non sappiamo che farcene di te.
Mogla bi to da bude jedina stvar koja æe nas držati sigurnim.
Potrebbe essere l'unica cosa che ci terrebbe al sicuro.
Marie kaže da je to jedina stvar koja æe Hanka izvuæi iz sobe.
Marie dice che e' l'unica cosa che convince Hank a uscire dalla sua camera.
To je jedina stvar koja nedostaje.
Abbiamo controllato tutto, e' l'unica cosa mancante.
To je jedina stvar koja se raèuna.
è la sola cosa che conta.
Znaèi, posao nije jedina stvar koja ti skreæe pažnju sa odvojenosti.
Allora il lavoro non e' l'unica cosa che ti distrae dalla separazione.
Zato nas poštedi svega i prereži odmah vene, jer jedina stvar koja æe mi pokvariti dan je da te gledam još koji trenutak.
Perché non ci risparmi i piagnistei e non vai a tagliarti i polsi? Perché mi rovino la giornata, se guardo il tuo viso per un altro secondo.
Ti si jedina stvar koja mi je važna.
L'unica cosa che mi interessa, sei tu.
Jedina stvar koju sam stvarno želeo.
La sola e unica cosa che io abbia mai veramente desiderato.
Pravila su jedina stvar koja su nas uvek držala zajedno.
Le regole sono tutto ciò che ci ha tenuti uniti.
Jedina stvar koju sigurno znam jest da si ti najbolja stvar koja mi se ikad dogodila.
L'unica cosa che so per certo e' che tu sei la cosa migliore che mi sia mai capitata.
I èujem da jedan od njih isto ima Kainov biljeg-- sve loše vijesti, pošto je oštrica jedina stvar koja može dovesti do mog...
E mi hanno detto che uno di loro ha persino il marchio di Caino... brutte notizie, visto che la lama è l'unica cosa... - che può garantire la mia...
Jedina stvar u koju sam ikad verovao je bio Alton.
L'unico in cui abbia mai creduto e' stato Alton.
Jedina stvar koja me može uništiti.
Che cos'è? - L'unica cosa che può distruggermi.
To je jedina stvar u koju ljudi mogu da budu sigurni.
E' l'unica cosa che gli esseri umani sono sicuri di fare.
(Smeh) I jedina stvar o kojoj razmišljate jeste ta prilika za rast, zar ne?
(Risate) E tutto ciò a cui riuscite a pensare è quell'opportunità di crescita, no?
Jedina stvar koje je sada ostala jeste stalna senka boljeg svetla.
Tutto ciò che ora rimane è un'ombra permanente di luce positiva.
Jedina stvar koja mi je parala uši bila je kada je Džefri Kacenberg rekao za mustanga: "Najveličanstvenija bića koja je Bog stavio na Zemlji."
L'unica nota leggermente stonata è stata quando Jeffrey Katzenberg ha definito il mustang: “La creatura più splendida che Dio abbia messo su questa Terra”.
Međutim, brojevi nisu jedina stvar koju vidim u boji.
Ma non vedo a colori solo i numeri.
Jedina stvar koju sam uradila je ta da sam promenila redosled kojim će te informacije biti predstavljene.
L'unica cosa che ho fatto è stato variare l'ordine in cui si presentavano le informazioni.
Ovo je vrlo skromno, jedina stvar koja nije skromna je njena biserna minđuša.
È tutto molto semplice; l’unica cosa che non lo è, è l’orecchino di perla.
Ali kada se njen indigom kopirani upitnik počeo vraćati, jedna jedina stvar je počela da se izdvaja sa statističkom pouzdanošću o kakvoj većina naučnika može samo da sanja.
E quando le copie carbone del questionario cominciarono a tornare indietro, una sola cosa saltò all'occhio in una tale chiarezza statistica che molti scienziati possono solo sognarsi.
Ali je nastavio da o tome razmišlja i toliko se zabrinuo da je na kraju došao do tačke da je mislio da jedina stvar koju može da uradi jeste da napusti posao koji je voleo.
Ma ha continuato a preoccuparsi, e si preoccupava così tanto che è arrivato al punto di pensare che l'unica cosa che poteva fare era lasciare il lavoro che amava.
Ali jedina stvar koja će uvek ostati sa tobom je ono što se nalazi ovde, i ako budemo morali da prodamo svoju krv da platimo tvoju školarinu, to ćemo i uraditi.
Ma l'unica cosa che rimarrà sempre con te è ciò che hai qui, e anche se fossimo costretti a vendere il sangue per pagare la retta della scuola, lo faremmo comunque.
Jedina stvar koju bi trebalo da uradim jeste da izađem, pokupim ih i dam na prepariranje za kolekciju.
La sola cosa che dovevo fare era andar fuori, prenderli e inserirli nella collezione.
Jedina stvar koju je ova ptica radila jeste da leti u prozor od 2004. do 2008., iz dana u dan.
L'unica cosa che ha fatto questo uccello è stata volare contro questa finestra dal 2004 al 2008, giorno dopo giorno
U obrazovanju, jedina stvar koju mi umemo najbolje da izmerimo
Nell'istruzione, la cosa che sappiamo misurare meglio
Ako niste već shvatili, moje ime je Tom Tam i ja sam bitbokser, što znači da su svi zvuci koje ste upravo čuli u celosti proizvedeni korišćenjem samo mog glasa i jedina stvar je moj glas.
Se voi ragazzi ancora non avete capito, mi chiamo Tom Thum e sono un beatboxer, che significa che tutti i suoni che avete sentito sono fatti interamente con la voce, l'unica coinvolta è la mia voce.
kao što je Oskar Vajld rekao: jedina stvar gora od toga da se o vama govori je da se o vama ne govori.
Come diceva Oscar Wilde, c'è una sola cosa peggiore del far parlare di sé: il non far parlare di sé.
I jedina stvar koju sam dobio je kreativni blok.
E l'unica cosa che è arrivata è stata il blocco creativo.
Jedina stvar koju nam je majka o njemu rekla jeste da je njegova porodica veoma siromašna.
L'unica cosa che mia madre ci disse di lui era che la sua famiglia era molto povera.
Jedina stvar koja bi vam mogla dati nagoveštaj je okrugli prozor.
L'unica cosa che potrebbe incuriosire è la finestra rotonda.
Jedina stvar koja se nikada ne dešava kod mog doktora: nikada me ne pitaju za moju istoriju mesta.
Questa è la cosa che non accade mai nell'ambulatorio del mio dottore: non mi chiedono mai nulla circa la mia storia geografica.
jedina stvar koju možete da uradite u ovakvim okolnostima je da kupujete jevtinija sranja.
la vostra sola opzione, in queste circostanze, è comprare schifezze che costino meno.
Jedina stvar oko koje su se složile: pa, da mogu da ih vidim, sigurno bih mogla i da ih razlikujem.
L'unica cosa su cui erano d'accordo era: beh, se avessi potuto vederle, avrei potuto distinguerle con facilità.
1.3788831233978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' l'unica cosa a cui riesco a pensare. 